Friday, September 14, 2018

Phrase for Love


1).    ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຂໍໃຫ້ຄືນນີ້ນອນຫຼັງຝັນດີ ຢ່າລືມຝັນເຫັນຂ້ອຍແດ່ເດີ່
(Tee huk khong khoi, koh hai keun nee non lup fun dee yaa leum fun hen koi dae der)
My dear, I wish you have a sweet dream, and don’t forget to dream of me.
2).    ເຈົ້າຄືຄົນທີ່ຂ້ອຍລໍຄອຍມາຕະຫຼອດຊີວິດ
(Jao keu kon tee khoi loh khoy ma ta lod chee vid)
You are the one that I have waited for my whole life.
3).    ຂ້ອຍຊອກຫາຄົນແບບເຈົ້າມາດົນນານ ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍກໍ່ພົບກັບຄົນດີໆແບບເຈົ້າ
(Khoi chok ha kon baeb jao ma don nan lae nai tee soud khoi koh pob kup kon dee dee baeb jao)
I have been finding someone like you for long time and finally I have found such a nice person like you.
4).    ຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ພວກເຮົາພົບກັນ ບໍ່ມີວັນໃດເລີຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດເຖິງເຈົ້າ
(Tang tae kang tham id tee phowk hao pob kan boh mee eu dai leoy tee khoi boh kid theung jao)
Since the first time we have met, there is no any day that I stop loving you.
5).    ເຈົ້າເປັນກຳລັງໃຈດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍກ້າວຜ່ານຄືນວັນທີ່ໂຫດຮ້າຍໄປໄດ້
(Jao pen kam lang jai diew tee hed hai chee vid khong khoi khao parn keun tee hod hai phai dai)
You are the only one who encourages me to pass through my bad day.
6).    ຂ້ອຍຄິດເຖິງເຈົ້າທຸກລົມຫາຍໃຈເຂົ້າອອກ
(Khoi kid theung jao touk lom hai jai khao owk)
I miss you in every breath I take.
7).    ມື້ໃດທີ່ບໍ່ເຫັນໜ້າເຈົ້າ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືຂາດອາກາດຫາຍໃຈ
(Meu dai tee boh hen naa jao khoi hu seuk keu kard ah kard hay jai)
Which day that I did not see your face, I felt like I was unable to breath.
8).    ພຽງເຈົ້າຍິ້ມ ໂລກຂອງຂ້ອຍກໍ່ສົດໃສຂຶ້ນມາທັນທີ
      (Pieng jao yim lok khong khoi koh sod sai kheun ma tun tee)
Just when you had smiled, my world was then delighted.
9).    ເຈົ້າມາເຕີມເຕັມສ່ວນທີ່ຂ້ອຍຂາດຫາຍໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
(Jao ma term tem suon tee khoi kard haiy nai chee vid khong khoi)
You fulfill the missing part of my life.
10).   ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ສົມບູນແບບ ແຕ່ຂໍໃຫ້ຮູ້ໄວ້ວ່າ ຂ້ອຍຈະຮັກ ແລະ ເບິ່ງແຍງເຈົ້າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ກະລຸນາແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍເດີ່
(Theung man waa khoi boh man kon tee som boun baeb tae koh hai huu vai wa khoi ja huk lae beung yeang jao ta lod chee vid khong khoi. Ka lu na taeng ngarn kup khoi der)
Although I am not a perfect man but please know that I will love and take care of you well for all my life. Please marry me.

ຫວັງວ່າຖ້ອຍຄວາມຮັກນີ້ຈະຊ່ວຍທ່ານຄົ້ນຫາຮັກແທ້ໄດ້
(Vung waa thoy khoum huk nee ja chuoy tarn kon ha huk tae dai)
Hope these Romantic Phrases  help you find your true love.
ຂໍໃຫ້ພົບແຕ່ສິ່ງດີໆ
(Koh hai pob tae sing dee dee)
Have a nice day


No comments:

Post a Comment